USV für Router und Haustechnik: Planen, Systeme vergleichen, Kosten kalkulieren und nachrüsten

Dieser Ratgeber führt zusammen, was bei USV für Router und Haustechnik nacheinander ansteht: Planen, Systeme vergleichen, Kosten kalkulieren, nachrüsten und sicher prüfen.

Planen

Eine USV ist kein kleines Notstromaggregat

Der häufigste Planungsfehler entsteht schon vor dem ersten Datenblatt: Eine unterbrechungsfreie Stromversorgung wird als Miniaturausgabe eines Stromerzeugers verstanden. Das ist sie nicht. Ein Aggregat erzeugt Energie und kann ein Haus über Stunden und Tage tragen, solange Kraftstoff nachfließt. Eine USV erzeugt nichts, sie gibt gespeicherte Energie ab und überbrückt typischerweise Minuten. Ihr Zweck ist nicht die Versorgung, sondern die Vermeidung eines harten Abbruchs: Geräte sollen weiterlaufen, bis eine kurze Störung vorüber ist, oder sich geordnet beenden, statt mitten im Schreibvorgang auszufallen.

Aus dieser Aufgabe folgt der gesamte Zuschnitt der Anlage. Sie planen keine Reserve für den Katastrophenfall, sondern eine kurze, saubere Brücke für genau die Geräte, bei denen ein unkontrollierter Ausfall Schaden anrichtet. Wer diese Unterscheidung ernst nimmt, kauft ein deutlich kleineres Gerät und eine deutlich brauchbarere Lösung.

Die Verbraucherauswahl ist die eigentliche Planungsleistung

Jedes zusätzliche Gerät an der USV verkürzt die Überbrückungszeit für alle anderen und vergrößert die Batterie, die später ersetzt und entsorgt werden muss. Die Auswahl ist deshalb keine Geschmacksfrage, sondern die zentrale Entscheidung.

Verbraucher	Gehört an die USV, wenn	Bleibt außen vor, wenn	Grund
Router, Modem oder Glasfaserabschluss	Telefonie oder Alarmweiterleitung darüber läuft	ohnehin nur Unterhaltung daran hängt	geringe Dauerleistung, hoher Nutzen
Netzwerkverteiler und Zugangspunkte	sie den Weg zum Router tragen	sie nur Nebenräume versorgen	Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
Datenspeicher im Netzwerk und Rechner	Schreibvorgänge und Dateisysteme gefährdet sind	keine Daten gehalten werden	geordnetes Herunterfahren verhindert Datenverlust
Zentrale der Gefahrenmeldeanlage	keine eigene Notstromversorgung eingebaut ist	eine geprüfte eigene Reserve vorhanden ist	Doppelversorgung bringt nichts
Heizungsregelung und Steuergeräte	ein Neustart Parameterverlust oder Störabschaltung auslöst	die Regelung ihre Einstellung dauerhaft speichert	Schutz vor unsauberem Abschalten
Umwälzpumpen, Brennergebläse, Hebeanlagen	ausnahmsweise und nur nach Fachplanung	die Anlaufströme die Auslegung sprengen	motorische Lasten sind der falsche Kunde
Laserdrucker, Heizgeräte, Wasserkocher	nie	immer	hohe Wirkleistung zerstört jede Reserve
Kühl- und Gefriergeräte	nie an einer typischen Kleingeräte-USV	immer	Laufzeit im Minutenbereich hilft nicht

Diese Tabelle ist zugleich ein Ausschlussverfahren. Bleiben am Ende nur Netzwerktechnik und ein Datenspeicher übrig, brauchen Sie ein kleines Gerät. Landen Heizungsregelung und Pumpen darauf, ist die USV das falsche Werkzeug und die Frage lautet, ob eine Ersatzstromlösung mit Erzeuger oder Speicher sinnvoller wäre.

Ein gepufferter Router bedeutet noch kein Internet

Rechnen Sie mit einer unbequemen Wahrheit: Ihr Anschluss endet nicht an der Hauswand. Bei einem großflächigen Stromausfall fallen auch Verteiler, Verstärker und Vermittlungstechnik des Anbieters aus, und deren Reserven sind begrenzt. Eine USV am eigenen Router hält Ihr Heimnetz am Leben, garantiert aber keine Verbindung nach draußen.

Für die Planung heißt das: Formulieren Sie das Ziel präzise. Geht es darum, kurze Störungen im Sekunden- und Minutenbereich zu überbrücken, ist die USV genau richtig. Geht es darum, im flächigen Ausfall erreichbar zu bleiben, brauchen Sie zusätzlich einen zweiten Weg über Mobilfunk und ein netzunabhängiges Radio. Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik weist in seinen Empfehlungen zu Routern und Heimnetzen außerdem darauf hin, dass Zugangsgeräte nach einem Neustart sauber konfiguriert und aktuell gehalten sein müssen — eine USV verhindert genau diese unkontrollierten Neustarts.

Leistung, Kurvenform und Autonomiezeit

Drei Größen bestimmen die Auslegung. Erstens die Scheinleistung in Voltampere, mit der Geräte beworben werden, und die tatsächlich entnehmbare Wirkleistung in Watt. Beide Angaben stehen im Datenblatt und unterscheiden sich erheblich; maßgeblich für Ihre Rechnung ist die Wattangabe. Zweitens die Summe der Wirkleistung Ihrer ausgewählten Verbraucher, gemessen mit einem Steckdosenmessgerät im normalen Betrieb, nicht geschätzt. Drittens die gewünschte Überbrückungszeit, die nichtlinear von der Belastung abhängt: Wer eine USV bis an die Grenze auslastet, erhält nicht die halbe, sondern deutlich weniger als die halbe Laufzeit im Vergleich zur halben Last.

Ein vierter Punkt betrifft die Form der Ausgangsspannung im Batteriebetrieb. Netzteile mit aktiver Leistungsfaktorkorrektur, wie sie in Rechnern, Datenspeichern und moderner Unterhaltungselektronik verbaut sind, vertragen angenäherte Rechteckspannungen schlecht und schalten im Batteriebetrieb ab oder brummen hörbar. DIN EN IEC 62040-3 beschreibt für unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme, wie Leistungsmerkmale und Prüfungen festzulegen sind, unter anderem die Abhängigkeit der Ausgangsspannung von der Eingangsspannung sowie das Verhalten beim Übergang in den Batteriebetrieb. Verlangen Sie die Angabe der Kurvenform ausdrücklich, sie ist kein Detail.

Batterie, Aufstellort und Lebensdauer

Die Batterie bestimmt Nutzen und Folgekosten der gesamten Anlage. Sie altert kalendarisch, unabhängig davon, ob sie je gebraucht wurde, und ihre Alterung beschleunigt sich mit steigender Temperatur. Für Bleibatterien in geschlossener Bauform gilt seit Jahrzehnten die Faustregel, dass jede dauerhafte Erwärmung um etwa zehn Kelvin über der vom Hersteller genannten Bezugstemperatur die erreichbare Lebensdauer ungefähr halbiert. Der Aufstellort ist damit kein Nebenthema, sondern ein Auslegungsparameter.

Planen Sie deshalb einen kühlen, trockenen, staubarmen Platz mit freien Lüftungsöffnungen, außerhalb des unmittelbaren Wärmefelds von Heizungsanlage, Wechselrichter oder Serverschrank. Klären Sie zusätzlich vor dem Kauf, ob die Batterie als Verschleißteil vom Nutzer wechselbar ist oder ob das Gerät zum Servicebetrieb muss, und ob passende Ersatzbatterien über mehrere Jahre lieferbar sind. Ein Gerät mit fest verklebter Batterie ist kein Investitionsgut, sondern ein Verbrauchsartikel.

Anforderungsliste für Fachplanung und Angebot

Anforderung	Warum sie zählt	Nachweis im Angebot
Verbraucherliste mit gemessener Wirkleistung	Grundlage jeder Auslegung	Messwerte je Gerät, nicht Typenschildangaben
Wirkleistung in Watt statt nur Scheinleistung	Voltampere überschätzen die nutzbare Leistung	beide Werte im Datenblatt
Überbrückungszeit bei der tatsächlichen Last	Herstellerangaben gelten oft für Teillast	Laufzeitkurve oder Tabelle
Kurvenform im Batteriebetrieb	aktive Netzteile vertragen keine Rechteckform	ausdrückliche Angabe zur Sinusform
Umschaltverhalten beim Netzausfall	manche Netzteile überbrücken nur sehr kurz	Angabe der Umschaltcharakteristik
Verhalten bei Überlast im Batteriebetrieb	entscheidet über Abschaltung oder Weiterlauf	Beschreibung der Reaktion
Rückfallverhalten bei entladener Batterie	geordnetes Abschalten statt harter Abbruch	Ablaufbeschreibung des Herstellers
Batterietyp, Bezugstemperatur, erwartete Lebensdauer	bestimmt Wechselintervall und Folgekosten	Datenblatt mit Temperaturangabe
Batterie wechselbar und Ersatz lieferbar	verhindert vorzeitigen Geräteersatz	Ersatzteilnummer und Verfügbarkeitszusage
Aufstellort mit Temperatur- und Platzangaben	Wärme verkürzt die Lebensdauer erheblich	Angabe des zulässigen Bereichs
Eigenverbrauch im Netzbetrieb	die USV läuft rund um die Uhr mit	Wattangabe für den Normalbetrieb
Schnittstelle zum geordneten Herunterfahren	ohne Signal nützt die Reserve dem Rechner wenig	Anschlussart und unterstützte Software
Datenhaltung bei Fernüberwachung	Statusdaten sind Nutzungsdaten	Aussage zu Cloudzwang und Zugriffsrechten
Selbsttest- und Anzeigefunktionen	erkennt Batterieschwäche vor dem Ernstfall	Beschreibung der Testfunktion
Geräusch und Lüfterverhalten	Wohnräume vertragen keine Dauerlüfter	Angabe des Herstellers
Rücknahme und Entsorgung der Altbatterie	Batterien gehören nicht in den Hausmüll	Rücknahmezusage des Vertreibers

Fehlen die Zeilen zu Kurvenform, Rückfallverhalten und Batteriewechsel, liegt Ihnen ein Produktprospekt vor und kein planbares Angebot.

Wo die Planung in Fachhände gehört

Sie können die Verbraucher auswählen, deren Leistung messen, den Aufstellort festlegen, Datenblätter vergleichen und die obige Liste als Maßstab an Angebote anlegen. Bei einer USV, die als Steckdosengerät betrieben wird, reicht diese Vorarbeit für eine tragfähige Entscheidung fast vollständig aus.

In Fachhände gehört alles, was über das Stecken hinausgeht: eine fest angeschlossene USV, die Versorgung ganzer Stromkreise, jede Änderung an der Verteilung, die Frage, wie sich eine USV zu vorgeschalteten Fehlerstrom- und Überspannungsschutzeinrichtungen verhält, und die Beurteilung, ob eine Anlagenkomponente wie eine Gefahrenmeldezentrale überhaupt an eine allgemeine USV angeschlossen werden darf. Diese Punkte klärt eine Elektrofachkraft, und bei sicherheitsrelevanten Anlagen zusätzlich der Errichter des jeweiligen Systems.

Systeme vergleichen

Der Unterschied liegt im Normalbetrieb, nicht im Ausfall

Alle unterbrechungsfreien Stromversorgungen tun beim Netzausfall dasselbe: Sie speisen aus der Batterie. Verglichen werden müssen sie deshalb an einer anderen Stelle — an dem, was sie tun, solange das Netz vorhanden ist. Genau daraus ergeben sich Spannungsqualität, Umschaltverhalten, Dauerverbrauch und die Frage, welche Geräte überhaupt sauber daran laufen.

DIN EN IEC 62040-3 ordnet unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme nach einem dreiteiligen Schema: Wie hängt die Ausgangsspannung von Spannung und Frequenz am Eingang ab, welche Kurvenform liegt im Netz- und im Batteriebetrieb an, und wie verhält sich der Ausgang dynamisch bei Lastwechseln. Diese drei Angaben sind der eigentliche Vergleichsmaßstab. Ein Datenblatt, das sie nicht nennt, ist für eine Auswahlentscheidung unbrauchbar.

Drei Bauarten und zwei Sonderwege

Bei der ersten Bauart ist der Verbraucher im Normalbetrieb praktisch direkt mit dem Netz verbunden; die Elektronik überwacht nur und schaltet bei Ausfall auf den Wechselrichter um. Bei der zweiten Bauart kommt eine Spannungsregelung hinzu, die Über- und Unterspannungen im laufenden Betrieb ausgleicht, ohne dafür die Batterie zu belasten. Bei der dritten Bauart wird die eingehende Energie dauerhaft gleichgerichtet und neu aufgebaut; die Last hängt immer am Wechselrichter, und ein Netzausfall verursacht überhaupt keinen Übergang mehr.

Zwei Sonderwege sind im Wohngebäude ebenfalls praxisrelevant. Der erste ist die gepufferte Gleichspannungsversorgung: Statt 230 Volt zu speichern und wieder zu erzeugen, versorgt ein kleiner Akkupuffer den Router oder den Glasfaserabschluss direkt auf der Kleinspannungsseite. Der zweite ist die tragbare Batteriestation mit Durchladefunktion, die als Zwischenlösung dient, aber selten für Dauerbetrieb ausgelegt ist.

Vergleichsmatrix mit Mindestanforderungen

Bauart	Verhalten im Normalbetrieb	Übergang bei Netzausfall	Typische Schwäche	Ohne dieses Merkmal scheidet sie aus
Überwachende USV mit Umschaltung	Last liegt am Netz, Elektronik beobachtet	kurze Unterbrechung beim Umschalten	Ausgang im Batteriebetrieb oft nicht sinusförmig	Sinusausgang, wenn Netzteile mit aktiver Korrektur versorgt werden
USV mit Spannungsregelung	Netzschwankungen werden ohne Batterie ausgeglichen	kurze Unterbrechung, seltener ausgelöst	Frequenzstörungen bleiben unbeeinflusst	belegte Angabe zur Regelbandbreite
Dauerhaft doppelt wandelnde USV	Last hängt ständig am Wechselrichter	kein Übergang, Spannung bleibt stehen	höchster Dauerverbrauch, Lüftergeräusch	Wirkungsgradangabe für den Teillastbereich
Gepufferte Gleichspannungsversorgung	Puffer wird geladen, Gerät läuft am Netzteil	unterbrechungsfrei auf der Kleinspannungsseite	nur für ein einzelnes Gerät geeignet	passende Spannung und Strom laut Gerätenetzteil
Tragbare Batteriestation mit Durchladung	Ausgang wird aus dem Netz durchgereicht	je nach Modell kurze Lücke	nicht für Dauerbetrieb und Dauerladung gedacht	ausdrückliche Herstellerfreigabe für Dauerbetrieb

Die Matrix zeigt eine Regel, die den meisten Kaufentscheidungen widerspricht: Je störungsfreier der Übergang, desto höher der Preis in Form von Dauerverbrauch und Geräusch. Für ein Wohnhaus ist die aufwendigste Bauart daher nicht automatisch die richtige.

Ausfallverhalten: der interessanteste Vergleichspunkt

Drei Situationen trennen brauchbare von unbrauchbaren Geräten. Die erste ist der Übergang selbst. Netzteile überbrücken eine kurze Lücke aus eigenen Kondensatoren, aber diese Zeit ist begrenzt und altert mit. Ein Gerät, dessen Umschaltung zu lange dauert, führt genau zu dem Neustart, den die USV verhindern sollte. Verlangen Sie deshalb eine Angabe zur Umschaltcharakteristik statt einer Werbeformulierung.

Die zweite Situation ist die Überlast im Batteriebetrieb. Manche Geräte regeln ab, andere werfen Last ab, wieder andere schalten hart aus. Für Ihre Planung ist entscheidend, dass das Verhalten benannt und vorführbar ist.

Die dritte und wichtigste Situation ist das Ende der Batteriekapazität. Ein gutes Gerät meldet die Restzeit rechtzeitig, sendet das Signal zum Herunterfahren an die angeschlossenen Rechner, wartet die vereinbarte Frist ab und schaltet dann definiert ab. Ein schlechtes Gerät läuft, bis nichts mehr da ist, und erzeugt genau den harten Abbruch, der vermieden werden sollte. Fragen Sie außerdem, was bei einem Defekt des Wechselrichters geschieht: Geräte mit automatischem Überbrückungsweg legen die Last dann wieder direkt ans Netz, Geräte ohne diesen Weg schalten die Verbraucher ab.

Kompatibilität: welche Verbraucher Ärger machen

Nicht jede Last passt zu jeder Bauart. Netzteile mit aktiver Leistungsfaktorkorrektur reagieren empfindlich auf angenäherte Rechteckspannungen; typische Symptome sind lautes Brummen, sofortiges Abschalten oder eine Überlastmeldung der USV bei einer Last, die rechnerisch unkritisch ist. Motorische Verbraucher ziehen im Anlauf ein Vielfaches ihrer Nennleistung und lösen dieselbe Meldung aus. Heizende Geräte entleeren jede Batterie in kürzester Zeit.

Ein zweiter Kompatibilitätspunkt betrifft die Umgebung der USV. Zwei USV-Geräte hintereinander vertragen sich in der Regel nicht, weil die zweite die Ausgangsspannung der ersten nicht als sauberes Netz akzeptiert. Auch vorgeschaltete Filter- oder Überspannungsschutzsteckdosen können das Verhalten verändern. Und bei Anlagen mit Ersatzstrom aus Speicher oder Aggregat gilt: Die USV muss die dort erzeugte Spannung und Frequenz akzeptieren, sonst arbeitet sie dauernd aus der Batterie und ist nach kurzer Zeit leer.

Sicherheit, Schnittstellen und Datenhaltung

DIN EN IEC 62040-1 legt die Sicherheitsanforderungen an unterbrechungsfreie Stromversorgungssysteme fest, unter anderem zum Schutz gegen elektrischen Schlag, zu den Gefahren durch die gespeicherte Energie der Batterie und zum Brandverhalten. Für den Vergleich heißt das konkret: Batteriefächer müssen ohne Werkzeug unzugänglich sein, Anschlussklemmen berührungsgeschützt, und die Kurzschlussfestigkeit des Batteriekreises muss durch das Gerät beherrscht werden. Bausätze aus Fremdakkus und Selbstbau-Wechselrichtern erfüllen diesen Rahmen nicht.

Bei den Schnittstellen unterscheiden sich die Geräte erheblich. Ein einfacher Meldekontakt sagt nur, dass ein Ausfall vorliegt. Eine Datenverbindung überträgt zusätzlich Restlaufzeit und Batteriezustand und ermöglicht es, mehrere Rechner gestaffelt herunterzufahren. Prüfen Sie, ob die mitgelieferte Software auf Ihren Betriebssystemen läuft und ob sie ohne Cloudkonto funktioniert. Statusdaten einer USV sind Nutzungsdaten: Sie verraten Anwesenheit und Gerätebetrieb. Verlangen Sie eine Aussage dazu, ob eine Fernüberwachung abschaltbar ist, wo die Daten liegen und ob sich Zugangsdaten individuell vergeben lassen.

Zuordnung nach Ausgangslage

Entscheiden Sie entlang von vier Fragen. Erstens: Hängen Netzteile mit aktiver Leistungsfaktorkorrektur daran? Dann scheiden alle Geräte ohne Sinusausgang aus. Zweitens: Soll ausschließlich ein Router oder ein Glasfaserabschluss gestützt werden? Dann ist die gepufferte Gleichspannungsversorgung meist die kleinere, leisere und sparsamere Lösung. Drittens: Steht das Gerät in einem Wohn- oder Schlafbereich? Dann sind Lüftergeräusch und Dauerverbrauch harte Kriterien, und eine dauernd wandelnde Bauart ist selten sinnvoll. Viertens: Muss die Anlage auch bei stark schwankender Netzqualität arbeiten, etwa im Zusammenspiel mit einem Erzeuger? Dann brauchen Sie eine Bauart mit weitem Toleranzband und eine ausdrückliche Freigabe für diesen Betriebsfall.

Grenzen des Vergleichs aus Eigentümersicht

Sie können Datenblätter gegeneinanderstellen, Kurvenform, Umschaltverhalten, Wirkungsgrad und Schnittstellen bewerten, den Dauerverbrauch hochrechnen und die Verträglichkeit mit Ihren Netzteilen im Probebetrieb feststellen. Damit ist die Vorauswahl weitgehend abgeschlossen.

Nicht beurteilen können Sie, ob eine bestimmte Bauart mit den vorgeschalteten Schutzeinrichtungen Ihrer Installation zusammenwirkt, ob ein Festanschluss im vorhandenen Verteiler normgerecht möglich ist und ob eine sicherheitsrelevante Anlage — etwa eine Gefahrenmelde- oder Aufzugssteuerung — überhaupt an eine allgemeine USV angeschlossen werden darf. Diese Fragen beantworten eine Elektrofachkraft und der Errichter der jeweiligen Anlage, und sie entscheiden am Ende darüber, welche der verglichenen Bauarten für Ihr Haus überhaupt zur Wahl steht.

Kosten kalkulieren

Der Kaufpreis ist der kleinere Teil der Rechnung

Bei einer unterbrechungsfreien Stromversorgung verteilt sich der Aufwand anders als bei den meisten Haustechnikgeräten. Das Gerät wird einmal beschafft, die Batterie mehrfach, und die Verluste laufen ununterbrochen mit. Wer ausschließlich Kaufpreise vergleicht, übersieht damit den größeren Teil der Summe.

Sinnvoll ist eine Betrachtung über zehn Jahre in vier Blöcken: Beschaffung, Dauerverbrauch, Batteriezyklen einschließlich Entsorgung, und der Aufwand für Prüfung und Betreuung. Diese Aufteilung zeigt sofort, warum ein größeres Gerät mit längerer Überbrückungszeit nicht ein bisschen, sondern deutlich teurer wird — es zieht in jedem der vier Blöcke nach oben.

Der Dauerverbrauch lässt sich exakt ausrechnen

Eine USV ist rund um die Uhr eingeschaltet, also 8.760 Stunden im Jahr. Zwei Größen erzeugen dabei Verbrauch: die Eigenversorgung der Elektronik und die Umwandlungsverluste, die bei Geräten mit dauernder Doppelwandlung deutlich höher ausfallen als bei Geräten, die im Normalbetrieb nur überwachen.

Der Rechenweg ist einfach und lohnt sich vor jedem Kauf. Nehmen Sie die im Datenblatt genannte Verlustleistung im Normalbetrieb bei Ihrer tatsächlichen Last und multiplizieren Sie sie mit 8.760. Angenommen, ein Gerät zieht bei Ihrer Last dauerhaft zehn Watt für sich selbst: Zehn Watt mal 8.760 Stunden ergeben 87.600 Wattstunden, also rund 88 Kilowattstunden im Jahr und etwa 880 Kilowattstunden über zehn Jahre. Liegt die Verlustleistung eines anderen Modells bei 25 Watt, sind es rund 219 Kilowattstunden im Jahr. Die Differenz von gut 130 Kilowattstunden jährlich übertrifft bei kleinen Anlagen den gesamten übrigen Betriebsaufwand.

Findet sich im Datenblatt nur ein Wirkungsgrad, rechnen Sie umgekehrt: Ihre Last geteilt durch den Wirkungsgrad ergibt die Aufnahme, die Differenz zur Last ist die Verlustleistung. Bei 60 Watt Last und einem Wirkungsgrad von 90 Prozent nimmt das Gerät rund 67 Watt auf, es verliert also etwa sieben Watt — knapp 61 Kilowattstunden im Jahr. Achten Sie dabei darauf, dass Wirkungsgradangaben oft für Volllast gelten und im Teillastbetrieb schlechter ausfallen.

Kostenblöcke über zehn Jahre

Block	Auslöser	Häufigkeit	Was die Höhe treibt	Ausführung
USV-Gerät	Grundbeschaffung	einmalig	Wirkleistung, Topologie, Sinusform, Bauform	Kauf
Zusätzlicher Batteriestrang	längere Überbrückungszeit gewünscht	einmalig oder erweiternd	Anzahl der Module, Stellfläche	Kauf
Steckdosenkreis oder Festanschluss	USV soll fest versorgt werden	einmalig	Leitungsweg, Platz im Verteiler	Elektrofachkraft
Aufstellort herrichten	Wärme verkürzt die Batterielebensdauer	einmalig	Belüftung, Stellfläche, Kabelführung	Eigenleistung
Kommunikationskabel und Software	geordnetes Herunterfahren	einmalig	Anzahl der zu schützenden Rechner	Eigenleistung
Dauerverbrauch im Normalbetrieb	Gerät läuft ununterbrochen	jährlich	Verlustleistung mal 8.760 Stunden	Betrieb
Nachladen nach jedem Ausfall	Batterie wird wieder gefüllt	je Ereignis	Kapazität und Ausfallhäufigkeit	Betrieb
Batteriewechsel	kalendarische Alterung und Zyklen	mehrfach im Zeitraum	Batterietyp, Umgebungstemperatur, Zugänglichkeit	Eigenleistung oder Service
Entsorgung der Altbatterien	gesetzliche Rücknahme	mit jedem Wechsel	Transportweg zur Rücknahmestelle	Eigenleistung
Funktionsprüfung und Protokoll	Nachweis der Verfügbarkeit	jährlich	Zeitaufwand, Zahl der Geräte	Eigentümer
Prüfung ortsveränderlicher Betriebsmittel	betriebliche Anforderungen im Einzelfall	mehrjährig	Zahl der geprüften Geräte	Elektrofachkraft
Geräteersatz am Ende der Nutzungsdauer	Elektronik, Lüfter, Ersatzteillage	einmal im Zeitraum wahrscheinlich	Verfügbarkeit passender Batterien	Kauf

Zwei Zeilen entscheiden die Gesamtsumme. Der Dauerverbrauch, weil er ohne Unterbrechung läuft und niemandem auffällt. Und der Batteriewechsel, weil er sich im Betrachtungszeitraum mehrfach wiederholt und bei manchen Bauformen wirtschaftlich einem Geräteersatz gleichkommt.

Batteriewechsel gegen Geräteersatz: die Schwelle prüfen

Bevor Sie ein Gerät kaufen, klären Sie zwei Fragen: Ist die Batterie ein benanntes Ersatzteil mit eigener Bestellnummer, und wird sie voraussichtlich über die geplante Nutzungsdauer lieferbar sein? Fällt eine dieser Fragen negativ aus, kalkulieren Sie das Gerät nicht über zehn Jahre, sondern über die Lebensdauer seiner ersten Batterie.

Rechnen Sie außerdem die Temperatur ein. Die Alterung von Batterien beschleunigt sich mit steigender Umgebungstemperatur; für Bleibatterien in geschlossener Bauform gilt die Faustregel, dass eine dauerhafte Erwärmung um etwa zehn Kelvin über der vom Hersteller genannten Bezugstemperatur die Lebensdauer ungefähr halbiert. Ein Gerät im warmen Serverschrank oder neben der Heizungsverteilung braucht damit möglicherweise doppelt so viele Batteriezyklen wie dasselbe Gerät im kühlen Nebenraum. Diese Standortentscheidung kostet nichts und verändert die Zehnjahressumme spürbar.

Vier Schwellen, an denen die Kosten sprunghaft steigen

Erstens der Sprung von wenigen Minuten auf eine längere Überbrückungszeit: Nicht die Elektronik wird teurer, sondern die Batteriemenge samt Wechsel und Entsorgung. Zweitens der Wechsel von einem überwachenden auf ein dauernd doppelt wandelndes Gerät: Die Spannungsqualität wird besser, der Dauerverbrauch steigt jedoch messbar. Drittens der Übergang vom Steckdosengerät zur fest angeschlossenen Anlage: Damit kommen Elektrofachleistung, Verteileranpassung und wiederkehrende Prüfung hinzu. Viertens die Aufnahme motorischer oder heizender Verbraucher: Sie zwingt zu einer Gerätegröße, deren Batteriekosten in keinem Verhältnis zum Nutzen stehen.

Prüfen Sie an jeder dieser Schwellen, ob das eigentliche Ziel nicht anders billiger erreichbar ist. Wer vor allem Datenverlust fürchtet, braucht kein längeres Durchhalten, sondern ein zuverlässiges Signal zum Herunterfahren. Wer tagelange Ausfälle überbrücken will, ist bei einer USV grundsätzlich falsch.

Entsorgung gehört in die Kalkulation

Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll. Das Batterierecht verpflichtet Vertreiber zur unentgeltlichen Rücknahme von Altbatterien, und Betreiber sind gehalten, sie dorthin oder zu einer kommunalen Sammelstelle zu bringen. Für eine USV mit mehreren Bleimodulen bedeutet das einen Transport mit erheblichem Gewicht, den Sie einplanen sollten, statt ihn im Keller aufzuschieben.

Kalkulieren Sie den Aufwand ehrlich als Zeitposten mit ein — und behandeln Sie ihn nicht als optional. Eine ausgebaute, jahrelang gelagerte Bleibatterie ist eine Gefahrenquelle, keine Reserve.

Was Sie selbst leisten können und wo Schluss ist

Ohne Fachbetrieb übernehmen können Sie die Leistungsmessung Ihrer Verbraucher mit einem Steckdosenmessgerät, die Wahl und Vorbereitung des Aufstellorts, die Installation und Einrichtung der Software zum Herunterfahren, den regelmäßigen Funktionstest samt Protokoll, die Kontrolle der Batteriewarnungen und — sofern der Hersteller die Batterie ausdrücklich als anwenderwechselbares Ersatzteil ausweist — den Wechsel nach dessen Anleitung. Das sind die Positionen mit dem größten Einfluss auf die Gesamtsumme.

Nicht in Ihrer Hand liegt der Festanschluss einer USV, jede Änderung an Verteilung und Stromkreisen, die Beurteilung des Zusammenspiels mit vorgeschalteten Schutzeinrichtungen sowie jede Arbeit an Geräten, deren Batteriefach nur mit Werkzeug hinter einer Abdeckung erreichbar ist. Dort liegen Spannungen an, die auch nach dem Trennen vom Netz bestehen bleiben. Diese Arbeiten gehören zu einer Elektrofachkraft oder zum Servicebetrieb des Herstellers.

Nachrüsten

Erst das Lastbudget, dann der Karton

Eine USV wird selten geplant und meistens gekauft. Das Ergebnis sind Geräte, an denen nach zwei Jahren ein Drucker, ein Bildschirm und ein Ladegerät hängen — und deren Überbrückungszeit auf wenige Sekunden geschrumpft ist. Beginnen Sie deshalb mit einer schriftlichen Anschlussliste: Welches Gerät kommt an einen gepufferten Ausgang, welches nicht, und mit welcher gemessenen Wirkleistung.

Messen Sie diese Leistung mit einem Steckdosenmessgerät im normalen Betrieb, statt Typenschildangaben zu addieren. Typenschilder nennen Höchstwerte, die im Alltag selten erreicht werden, und führen zu einem unnötig großen Gerät. Halten Sie außerdem fest, welche Geräte einen Anlaufstrom haben — sie gehören in aller Regel nicht an eine Kleingeräte-USV.

Prüfen Sie parallel den Aufstellort: kühl, trocken, staubarm, mit freien Lüftungsöffnungen, außerhalb des Wärmefelds von Heizungsverteilung, Wechselrichter oder Serverschrank, nicht im Schlafraum, wenn das Gerät einen Lüfter hat. Die Temperatur am Aufstellort bestimmt die Lebensdauer der Batterie stärker als jede Herstellermarke.

Anschlussregeln, die häufig verletzt werden

Eine USV wird an eine fest installierte Steckdose angeschlossen, nicht an eine Mehrfachsteckdose, nicht an eine Kabeltrommel und nicht über eine Zwischenschaltuhr. Der Grund ist der Anlaufstrom beim Laden und die Belastbarkeit der Zwischenglieder.

Zwei USV-Geräte hintereinander sind keine doppelte Sicherheit, sondern eine Fehlerquelle: Die zweite akzeptiert die Ausgangsspannung der ersten im Batteriebetrieb häufig nicht und schaltet dauernd um. Ebenso gehört kein Laserdrucker, kein Heizgerät und kein Staubsauger an einen gepufferten Ausgang — solche Lasten lösen Überlastabschaltungen aus und entleeren jede Batterie in kürzester Zeit. Viele Geräte haben deshalb zwei Ausgangsgruppen: gepufferte Steckdosen und solche, die nur gegen Überspannung geschützt sind. Beschriften Sie beide Gruppen, bevor das erste Kabel gesteckt wird.

Schließlich die Frage der Erdung: Eine USV ersetzt keine Schutzmaßnahme. Der Schutzleiter muss durchgängig bleiben, und eine vorgeschaltete Fehlerstromschutzeinrichtung bleibt für den Netzbetrieb zuständig. Wer eine USV an eine Steckdose ohne Schutzleiter hängt, macht ein altes Problem nicht besser, sondern unsichtbar.

Reihenfolge bei der Inbetriebnahme

Halten Sie eine feste Abfolge ein, dann liefert der erste Test verwertbare Werte. Zuerst das Gerät auspacken, auf Transportschäden prüfen und den Batteriekreis nach Anleitung aktivieren — bei vielen Modellen ist ein Steckverbinder für den Transport getrennt. Dann das Gerät ohne Last am Netz vollständig laden; die dafür nötige Zeit steht in der Anleitung und beträgt typischerweise mehrere Stunden. Erst danach die Verbraucher anschließen, und zwar einzeln, mit Blick auf die Lastanzeige nach jedem Gerät.

Anschließend folgt die Datenverbindung zu den Rechnern oder zum Netzwerkspeicher und die Einrichtung der Abschaltsoftware. Legen Sie dort drei Werte bewusst fest: ab welcher Restlaufzeit das Herunterfahren beginnt, wie lange das Betriebssystem dafür bekommt, und ob die USV danach selbst abschaltet. Prüfen Sie zuletzt, ob die Geräte nach Netzrückkehr selbsttätig wieder anlaufen — viele Rechner und Speicher tun das nur, wenn es im Systemabbild ausdrücklich eingestellt ist.

Notieren Sie Einbaudatum und Batterietyp auf einem Aufkleber am Gehäuse. Diese Angabe fehlt später fast immer und entscheidet über den Zeitpunkt des Wechsels.

Funktions- und Übergabecheckliste

Prüfpunkt	Nachweis	Bestanden, wenn
Batteriekreis aktiviert und vollständig geladen	Anzeige nach der ersten Ladephase	keine Batteriewarnung mehr ansteht
Anschlussliste vollständig	schriftliche Liste am Gerät hinterlegt	jedes Gerät einer Ausgangsgruppe zugeordnet ist
Ausgangsgruppen beschriftet	Aufkleber an den Steckdosenreihen	gepufferte und ungepufferte Gruppe unterscheidbar sind
Lastanzeige im zulässigen Bereich	Ablesung nach Anschluss aller Geräte	Reserve für Anlaufspitzen bleibt
Verhalten der Netzteile im Batteriebetrieb	Testlauf mit allen Verbrauchern	kein Brummen, kein Abschalten, keine Überlastmeldung
Gemessene Überbrückungszeit	Stoppuhr beim ersten Testlauf	der Wert im Protokoll steht und zur Erwartung passt
Signal zum Herunterfahren	Rechner oder Speicher im Test beobachtet	das System selbsttätig herunterfährt
Wiederanlauf nach Netzrückkehr	Beobachtung nach dem Test	alle Geräte ohne Handgriff wieder verfügbar sind
Router und Netzwerkgeräte nach dem Test	Verbindungsprüfung	Zugang und Telefonie wieder funktionieren
Verhalten bei entladener Batterie	Angabe des Herstellers, im Test bestätigt	das Gerät definiert abschaltet statt hart abzubrechen
Selbsttestfunktion bedient	Vorführung an der Bedientaste	die Funktion bekannt und dokumentiert ist
Aufstellort und Temperatur	Thermometerwert im Protokoll	der Wert im Herstellerbereich liegt
Freiräume und Lüftungsöffnungen	Sichtprüfung nach dem Aufstellen	nichts die Öffnungen verdeckt
Unterlagen abgelegt	Anleitung, Datenblatt, Ersatzteilnummer der Batterie	alle drei auffindbar sind
Rücknahmeweg für Altbatterien geklärt	Notiz mit Rücknahmestelle	der Weg vor dem ersten Wechsel feststeht
Einweisung durchgeführt	Kurzanleitung am Gerät	jede Person die Warntöne einordnen kann

Nehmen Sie die Anlage erst ab, wenn jede Zeile bestätigt ist. Offen bleibende Punkte bei Überbrückungszeit, Abschaltsignal und Wiederanlauf machen die gesamte Nachrüstung wirkungslos.

Der erste Testlauf und was er sichtbar macht

Führen Sie den ersten vollständigen Test bewusst zu einem Zeitpunkt durch, an dem ein Ausfall nichts kostet. Lösen Sie den Batteriebetrieb so aus, wie der Hersteller es beschreibt, und lassen Sie ihn bis zur Warnschwelle laufen. Sie erfahren dabei drei Dinge, die kein Datenblatt liefert: die reale Laufzeit unter Ihrer Last, ob alle Netzteile die Ausgangsspannung akzeptieren, und ob die Kette aus Signal, Software und Betriebssystem wirklich funktioniert.

Achten Sie besonders auf die Netzwerktechnik. Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik empfiehlt für Router und Heimnetze eine bewusste Grundkonfiguration und aktuelle Software; ein Gerät, das nach jedem Ausfall unkontrolliert neu startet, verliert im ungünstigen Fall Einstellungen oder bleibt in einem Zwischenzustand hängen. Prüfen Sie deshalb nach dem Test ausdrücklich, ob Internetzugang, Telefonie und die Zugriffe auf Ihre Netzwerkgeräte wieder vollständig da sind. Halten Sie zugleich fest, dass eine gepufferte Netzwerktechnik im Haus keine Verbindung nach draußen garantiert, wenn die Technik des Anbieters im Straßenraum ebenfalls ohne Strom ist.

Einweisung, Beschriftung und die ersten Wochen

Die Einweisung braucht drei Punkte: Was bedeutet ein anhaltender Warnton, welche Steckdosen sind gepuffert und dürfen nicht für andere Geräte benutzt werden, und wann darf das Gerät nicht mehr betrieben werden. Hinterlegen Sie diese Angaben zusammen mit der Anschlussliste direkt am Gehäuse.

Planen Sie zusätzlich einen zweiten Testlauf nach einigen Wochen ein. Er zeigt, ob sich in der Zwischenzeit jemand mit einem Ladegerät an einer gepufferten Steckdose bedient hat, und er liefert den zweiten Punkt Ihrer Laufzeitreihe. Ab diesem Zeitpunkt genügt ein jährlicher Termin.

Grenzen der Eigenleistung

Ein Steckdosengerät dürfen Sie aufstellen, anschließen, einrichten, testen und — sofern der Hersteller die Batterie ausdrücklich als anwenderwechselbares Ersatzteil beschreibt — nach dessen Anleitung mit einer neuen Batterie versehen. Das deckt den Regelfall im Wohnhaus vollständig ab.

Nicht selbst ausführen dürfen Sie den Festanschluss einer USV, die Versorgung ganzer Stromkreise über eine USV, jede Änderung an Verteilung, Zählerschrank oder Schutzeinrichtungen sowie Arbeiten im Geräteinneren. DIN EN IEC 62040-1 setzt für diese Systeme voraus, dass die gespeicherte Energie der Batterie und die Innenraumspannungen unzugänglich bleiben; ein geöffnetes Gerät ist auch ohne Netzanschluss gefährlich. Eingriffe in die feste Installation bleiben einem in ein Installateurverzeichnis eingetragenen Unternehmen vorbehalten, Arbeiten im Gerät dem Servicebetrieb des Herstellers.

Sicher prüfen

Die grüne Leuchte ist ein Indiz, kein Beweis

Eine unterbrechungsfreie Stromversorgung meldet sich fast nie von selbst. Sie steht jahrelang unter dem Schreibtisch oder im Technikraum, zeigt eine grüne Anzeige und erweckt den Eindruck von Bereitschaft. Tatsächlich sagt diese Anzeige bei den meisten Geräten nur, dass Netzspannung anliegt und kein Fehler erkannt wurde. Sie sagt nichts darüber, wie viele Minuten die Batterie unter Ihrer tatsächlichen Last noch trägt.

Genau hier liegt die Prüfaufgabe des Betreibers. DIN VDE 0105-100 verlangt für den Betrieb elektrischer Anlagen, dass diese in ordnungsgemäßem Zustand gehalten werden und dass Mängel abgestellt werden. Für eine USV heißt das nicht, Gehäuse zu öffnen, sondern die drei Dinge zu prüfen, die von außen prüfbar sind: den Zustand des Geräts, die tatsächliche Überbrückungszeit und die Frage, ob die angeschlossenen Verbraucher noch dieselben sind wie bei der Inbetriebnahme.

Warum das Gehäuse geschlossen bleibt

Eine USV führt gefährliche Energie, auch wenn der Netzstecker gezogen ist. Der Batteriekreis liefert im Kurzschluss sehr hohe Ströme, die Werkzeug zum Glühen bringen und Brände auslösen können; Zwischenkreiskondensatoren bleiben nach dem Trennen noch geladen; und der Ausgang kann Spannung führen, obwohl das Gerät vom Netz getrennt ist. DIN EN IEC 62040-1 beschreibt die Sicherheitsanforderungen an solche Systeme unter anderem im Hinblick auf den Schutz gegen elektrischen Schlag und die Gefahren der gespeicherten Energie — die Bauform setzt voraus, dass niemand ohne Fachkenntnis in den Innenraum greift.

Praktische Folge: Öffnen Sie ausschließlich das Batteriefach, und nur, wenn der Hersteller den Wechsel ausdrücklich als Anwenderarbeit beschreibt und eine Anleitung dafür mitliefert. Alles Übrige ist Sache des Servicebetriebs oder einer Elektrofachkraft.

Der Jahrestest, der wirklich etwas aussagt

Der eingebaute Selbsttest belastet die Batterie meist nur kurz. Er erkennt eine völlig ausgefallene Batterie, aber nicht die schleichend schwindende Kapazität, die der eigentliche Grund für Enttäuschungen im Ernstfall ist. Aussagekräftig wird die Prüfung erst als Laufzeittest unter der realen Last.

Gehen Sie dabei in fünf Schritten vor. Erstens: Sorgen Sie dafür, dass die Batterie vollständig geladen ist, in der Regel nach einer längeren ununterbrochenen Netzphase. Zweitens: Fahren Sie Geräte, deren Ausfall Daten kosten könnte, vorher kontrolliert herunter oder stellen Sie sicher, dass die Abschaltautomatik eingerichtet ist. Drittens: Lösen Sie den Batteriebetrieb so aus, wie es die Bedienungsanleitung vorsieht — über die Testfunktion, die Software oder, wenn der Hersteller es ausdrücklich beschreibt, durch Ziehen des Netzsteckers. Viertens: Messen Sie die Zeit bis zur ersten Warnung und bis zur Abschaltung mit. Fünftens: Beobachten Sie, ob die angeschlossenen Geräte tatsächlich weiterliefen und ob das Signal zum Herunterfahren ankam.

Improvisieren Sie diesen Test nicht durch Betätigen von Schutzeinrichtungen im Verteiler oder Herausdrehen von Sicherungen. Das erzeugt zusätzliche Fehlerquellen und prüft etwas anderes, als Sie prüfen wollen.

Prüfmatrix mit Dringlichkeit

Befund	So erkennen Sie ihn	Dringlichkeit	Maßnahme
Batteriegehäuse gewölbt, aufgebläht oder heiß	Sichtprüfung, Handfläche in geringem Abstand	sofort	Gerät vom Netz nehmen, Last abklemmen, Fachbetrieb rufen
Säurespuren, Kriechsalz oder Feuchtigkeit am Gehäuseboden	Sichtprüfung der Standfläche	sofort	Betrieb einstellen, Batterie fachgerecht entsorgen lassen
Geruch nach heißem Kunststoff, Schwefel oder Rauch	Geruchsprobe im Raum	sofort	Raum verlassen, Notruf bei Rauch, keine eigenen Löschversuche
Verfärbte oder angeschmolzene Steckverbindungen am Ausgang	Sichtprüfung der Steckdosen	sofort	Last trennen, Gerät nicht weiter betreiben
Gerät schaltet unter normaler Last sofort in Überlast	Anzeige beim Zuschalten	sofort	Verbraucher überprüfen, unzulässige Lasten entfernen
Laufzeit im Jahrestest deutlich unter dem Vorjahreswert	Protokollreihe vergleichen	bald	Batteriewechsel vorbereiten
Dauerhafte Batteriewarnung oder Fehlercode	Anzeige oder Software	bald	Fehlercode notieren, Hersteller oder Fachbetrieb kontaktieren
Gerät schaltet häufig grundlos in den Batteriebetrieb	Ereignisliste der Software	bald	Netzqualität und Toleranzeinstellung prüfen lassen
Umgebungstemperatur dauerhaft über dem Herstellerbereich	Thermometer am Aufstellort, Sommer und Winter	bald	Standort ändern oder Belüftung verbessern
Lüfter läuft dauernd, brummt oder rasselt	Geräuschprobe	bald	Lüfter und Staubbelag durch Service prüfen lassen
Signal zum Herunterfahren kommt nicht an	Testlauf mit angeschlossenem Rechner	bald	Verbindung und Softwarekonfiguration wiederherstellen
Zusätzliche Verbraucher nachträglich angeschlossen	Vergleich mit der Inbetriebnahmeliste	planbar	Last neu bewerten, Fremdgeräte entfernen
Lüftungsöffnungen zugestellt oder verstaubt	Sichtprüfung, Maßband für Freiräume	planbar	Umfeld räumen, Reinigung nach Herstellerangabe
Batteriealter überschreitet die Herstellerangabe	Aufkleber mit Einbaudatum	planbar	Wechsel terminieren, Ersatzteil bestellen
Unterlagen, Protokolle oder Anschlussliste fehlen	Ordnerkontrolle	planbar	Unterlagen nachfordern und ablegen

Arbeiten Sie die Zeilen von oben nach unten ab. Die ersten fünf Befunde beenden den Betrieb sofort; sie betreffen Brand, Stromschlag oder eine Batterie, die bereits reagiert.

Warnzeichen an der Batterie richtig deuten

Die Batterie stirbt selten plötzlich. Sie meldet sich durch drei Muster. Erstens sinkt die Überbrückungszeit — deshalb ist die Protokollreihe wertvoller als jeder Einzelwert. Zweitens braucht sie nach einem Ausfall auffällig lange zum Nachladen. Drittens meldet das Gerät bei kurzen Netzstörungen früher als früher eine niedrige Restkapazität.

Ein viertes Muster tritt bei Bleibatterien in geschlossener Bauform auf: Wölbt sich das Gehäuse, ist die Batterie thermisch oder durch Überladung geschädigt, und die Restkapazität spielt keine Rolle mehr. Bei Lithiumbatterien gilt dasselbe Signal noch schärfer, weil eine geschädigte Zelle eine sich selbst verstärkende Reaktion auslösen kann, gegen die Hausmittel nichts ausrichten.

Beachten Sie außerdem: Eine ausgebaute Altbatterie ist kein Lagergut. Sie gehört zeitnah zur Rücknahmestelle des Vertreibers oder zur kommunalen Sammlung, mit abgeklebten Polen und stehend transportiert.

Abschaltkriterien und Protokollführung

Drei Situationen beenden den Betrieb ohne Abwägung: jeder Hinweis auf eine thermische Reaktion der Batterie, sichtbare Beschädigung von Gehäuse, Anschlussleitung oder Steckvorrichtung, sowie Wasser am oder im Gerät. In allen drei Fällen wird die Last getrennt, das Gerät vom Netz genommen und ein Fachbetrieb eingeschaltet.

Führen Sie parallel ein knappes Protokoll mit fünf Spalten: Datum, angeschlossene Verbraucher, gemessene Laufzeit bis zur Warnung, Laufzeit bis zur Abschaltung, Auffälligkeiten. Nach drei bis vier Jahresterminen erkennen Sie den Kapazitätsverlauf und können den Batteriewechsel planen, statt ihn zu erleiden. Ergänzen Sie das Einbaudatum der Batterie als Aufkleber direkt am Gerät — es ist die Angabe, die im Ernstfall am schnellsten fehlt.

Wo die Eigenprüfung endet

In Ihrer Verantwortung liegen Sichtkontrolle, Geruchs- und Geräuschbeobachtung, Temperaturkontrolle am Aufstellort, das Ablesen von Anzeigen und Ereignislisten, der jährliche Laufzeittest nach Herstellerangabe, die Pflege der Anschlussliste und die Terminüberwachung des Batteriewechsels. Das ist ein vollständiger Betreiberbeitrag und ersetzt keine Fachprüfung.

Außerhalb Ihrer Möglichkeiten liegen jede Arbeit im Geräteinneren, die messtechnische Bewertung des tatsächlichen Batteriezustands, die Beurteilung des Zusammenspiels mit vorgeschalteten Fehlerstrom- und Überspannungsschutzeinrichtungen sowie alle Eingriffe an einer fest angeschlossenen USV und an der Verteilung. Diese Leistungen setzen Messgeräte und Fachkunde voraus; Eingriffe in die feste Installation sind einem in ein Installateurverzeichnis eingetragenen Unternehmen vorbehalten.